понедельник, 10 сентября 2012 г.

MKR- каталог моих переводов.

Здесь будет каталог переводов рецептов из шоу MKR.
Для опробованных рецептов я составила другой каталог.
Вход в каталоги -  с главной страницы блога, из темы "MKR-Правила моей кухни".  Поиск по метке - "MKR".Если заметите ошибки, пожалуйста, сообщайте, а, если  будете готовить, используя мои тексты, присылайте ссылки на свои фотографии и приготовленные блюда - будет очень интересно и приятно!

Мои MKR переводы.
Порядок составления каталога:  Русское название рецепта со ссылкой на страницу с переводом - оригинальное название рецепта -  имена кулинаров - номер эпизода.

Сезон 2.
Duo of Pork Pork Fillet Stuffed with Apricots and Prunes and Pork Belly with Crackling (
Дуэт из свиной грудинки и свиного филе фаршированного сухофруктами с бобовым пюре и карамелизированной грушей - Керри и Холли, 12.

Сезон 3.
Кексы с голубикой/черникой, ягодным соусом, арабским творогом и голубикой в карамели(Blueberry brioche cup) - Карли и Эмили, 4.
Хрустящие имбирные корзиночки (тарталетки) со сливками, бренди и грильяжем (ginger brandy snap) - Дэвид и Скотт, 17.
Медленно сваренные яйца с а-ля голландским соусом и тостами (Slow-cooked eggs and green sauce) - Ли и Дженнифер, 19.
Шоколадное песочное пирожное с кремом Earl Grey, шантильи, соусом, шербетом и малиной (Сhocolate and earl grey tart) - Ли и Дженнифер, 35.

Сезон 4.
Тарталетки с тыквенным кремом Лиз и Кендис, 8. (домашний ресторан)
Тиан (слоёное пирожное) с апельсином, сливочным кремом и орехами
(Orange Tian with Toasted Almonds)- Дэн и Стеф,
Запечённый крем с миндальным грильяжем и лаймом (Lime Crème Brûlée) - Эшли и София, 18, домашний ресторан (Будет позже)
Вьетнамские кокосово-рисовые блинчики со свининой, бобовыми ростками и креветками (Vietnamese pork and prawn pancakes) - Эшли и София, 18 (домашний ресторан)
Форель, запечённая в слоёном тесте с картофельным салатом  и лимонным соусом - Trout Baked in Salt Dough with Kipfler Potatoes and Watercress and Lemon Cream Sauce - Киран и Настасья, серия 15, домашний ресторан.
Песочное печенье с имбирным кремом и запечённым ревенем - Сэм и Крис, мельбурнские скачки.

Сезон 6
Свиное филе с картофельным рёшти, грушевым пюре, винным соусом и гарниром из свежей капусты с апельсином - Pork fillet with Orange and Fennel Slaw and Potato Rösti - Кэт и Андре, серия 31, свадебное блюдо -выбор невесты.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Subscribe by Email



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...